آناتول فرانس، شاعر و نویسندهی مشهور فرانسوی، در ۱۶ آوریل ۱۸۴۴ در پاریس دیده به جهان گشود. وی، از پدری کتاب فروش زاده شد و این امر برای او فرصتی بود تا در تمامی دوران کودکی و نوجوانی به کتاب خوانی بپردازد و از این فرصت بهره گیرد.
به گزارش سرویس وبگردی پاتوق من، آناتول فرانس، شاعر و نویسندهی مشهور فرانسوی، پس از اینکه تحصیلات ابتدایی خود را به سرانجام رساند به کالجی به نام استانسیلاس رفت و در آن جا شروع به تحصیل کرد.در این دوره وی موفق به آن شد که با تعدادی از ناشران در کار معرفی کتاب همکاری کند. در واقع این امر نیز به واسطهی تجربهای که از ااین کار در کتابفروشی پدر به دست آورده بود، به او پیشنهاد شد.او پس از این که مدتی به این کار مشغول شد، بسیار خبره گردید و رویکردش را از معرفی کتاب، به پژوهش و تحقیق تغییر داد.وی پس از مدتی که در حوزهی تاریخ تحقیق کرد، میل به نوشتن کتابی کرد در باب تاریخ که اولین کتابش را شامل میشد.اولین کتابی که وی منتشر کرد، کتابی بود در باب تاریخ و تحقیقی در بارهی آلفرد دو وینی و بعد از آن نیز مجموعه شعری را از خود منتشر کرد که در قالب کتابی به نام پارناس معاصر به انتشار رسید.وی پس از اینکه اقبال خوبی نسبت به نوشته هایش دید، تصمیم گرفت که یک مجموعه شعر مستقل تولید کند. وی در سال ۱۸۷۳ مجموعهای را تحت عنوان اشعار طلایی خلق کرد که با اقبال بسیاری روبرو شد و جایگاه او را به عنوان یک شاعر نو ظهور تثبیت کرد.این دفتر شعر ویژگیهای بسیاری داشت. از جمله این که تمام کلمات به شکل بسیار موزون و پازل گونهای در کنار هم قرار گرفته بودند و توصیفهای بسیار دلنشینی از تمامی افکار شاعر در آن دیده میشد.البته این نکته را نیز باید ذکر کرد که آناتول فرانس به سبب مطالعهی بسیاری از کتابهای عهد اساطیر، گاه گاه لحن اساطیری را نیز وارد اشعارش کرده بود که بسیار به قوام دفتر شعرش کمک میکرد.وی پس از آن تصمیم به نشر کتابی تحت عنوان عروسیهای مردم کورنت گرفت که ساختاری نمایش محور داشت و از آن بعنوان یک نمایش نامه یاد میشد.این نمایشنامه مربوط به عهد کهن بود و موفق شد که در اوایل قرن بیستم به روی صحنه بیاید. این نمایشنامه موضوعی ساده داشت، اما مسائل عمیقی در آن بیان شده بود. این نمایشنامه به گونهای جدال میان مذهب و عشق را بیان میکرد.ماجرا از آن قرار بود که جوانی مسیحی بر خلاف آنچه که سنت مسیحیان بود که حتما باید با فردی که مسیحی است ازدواج کنند، دل به دختری کافر میبندد و این قضیه به حدی بالا میگیرد که همه بر ضد آنها میشوند و ازدواج آنها ناکام میماند و دختر نیز چشم از دنیا فرو میبندد و میمیرد.آناتول فرانس به سبب عشق و علاقهای که به کتابها داشت و همچنین فعالیتهایی که از زمان کتابفروشی پدرش تا زمان کار با انتشاراتیها داشت، به کتابخانهی مجلس سنا میرود و در آنجا به کار مشغول میشود. در همین سالها، ازدواج میکند و صاحب یک دختر نیز میشود، اما ازدواج او چندین سال بعد به طلاق کشیده میشود و ضربهی روحی بسیاری به آناتول فرانس میرسد.اما وی بر خلاف زندگی شخصی و عاشقانه اش که با شکست روبرو شده بود، در نویسندگی هر روز موفقتر ظاهر میشد و هر کتابی که منتشر میکرد با موفقیتهای بسیار روبرو میشد.
در این دوره وی کتابهایی منتشر میکند که هر کدام نشانگر روح عمیق نویسندگی او و تواناییهای استادانهی او در نثر بود.مشهورترین کتابی که در این دوره به چاپ میرساند و ناگهان باعث میشود که اقبال عمومی و شهرت ادبی او به حد اعلا برسد، کتابی است با نام جنایت سیلوستر برنارد که بسیار استادانه نگاشته شده و با اقبال منتقدین ادبی نیز روبرو شد.این کتاب ماجرایی بسیار جذاب دارد. ماجرا از این قرار است که مردی که عاشق کتاب است و عشق فرهنگ دارد و تمام زندگی اش را کتابها تشکیل داده اند، ناگهان دچار شوری عجیب میشود و زندگی برایش به گونهای چالش برانگیز میشود.آناتول فرانس، در این کتاب توانسته است به استادانهترین شکل ممکن تمام آنچه که در ذهن این مرد میگذرد و تمام احساسات آن را در کلمه به کلمهی کتاب منعکس کند و این اثر را تبدیل به یک کتاب بسیار پر ارزش در تاریخ ادبیات فرانسه کند. این کتاب توانست جایگاه نثر رئالیسم در فرانسه را متحول کند و از سویی دیگر نیز لقب پادشاه نثر را به آناتول فرانس هدیه کند. کتاب بعدیای که وی منتشر کرد و توانست او را به مرزهای شهرت بیشتر برساند، کتابی بود تحت عنوان امیال ژان سروین که بسیار نیز با اقبال روبرو شد.این کتاب یک کتاب اقتباسی بود. آنچه که در باب این کتاب میگویند، ماجرای عشق آناتول فرانس به یک هنرپیشه است و در آن تحلیلهای روانی و اخلاقی نیز به کار گرفته شده است. کتاب دوست من، دیگر اثری است که آناتول فرانس منتشر کرد و توانست جایگاه خود را به عنوان یک ادیب جهانی تثبیت کند.بنا بر آنچه که توضیح منتقدین ادبی در باب این کتاب است: ” نویسنده در پشت چهره قهرمان اصلی این کتاب، چهره خود را پنهان کرده است و سعی کرده است که با این روش در نقل خاطرات شخصی، تغییرات لطیف و دلپذیری بدهد و در میان تصویرهای دوران کودکی، نکتههای خاصی نیز از دوره بلوغ و پختگی خود بگنجاند و با شیوهای دقیق و نکته سنجی فراوان چهره بعضی از و خویشاوندان را از چشم کودکی پنج تا هفت ساله را ترسیم کرده و دیدگاههای خود را در باب آنها بیان کند. ”آناتول فرانس زندگی پر فراز و نشیبی را در طول سالهای نویسندگی اش تجربه کرد، اما آنچه که باید در باب نویسندگی او گفت: ذکر این نکته است که ابتدا به امر فضای مطالعاتی دوران کودکی که به سبب شغل پدر بر وی حاصل شده بود بسیار به او کمک کرد که بتواند نویسندهی خوبی شود.درسی که باید از زندگی آناتول فرانس به عنوان یک نویسندهی شاخص برداشت کرد، ذکر این نکته است که گاها میل به نویسنده شدن در آدمی وجود دارد.اما بصورت پنهان نهفته است و انسان میتواند آن را بیدار کند. یکی از راههای بیدار کردن آن ذکر این نکته است که انسان با کتابها بسیار معاشرت داشته باشد.در واقع فرهنگ مطالعه که در کشور ما نیز ضعیف است، میتواند نویسندههای بسیار شاخصی را برای هر ادبیاتی به همراه بیاورد.اما از سوی دیگر اگر بخواهیم در باب ارزش آثار آناتول فرانس بگوییم باید به این نکته اشاره کنیم که وی بسیار زیرک و هشیار بود و تمامی مولفههای جامعه شناختی و روان شناختی جامعه و افراد فرانسه را میشناخت و طبق آنها مینوشت.این برتری عظیم آناتول فرانس در نوشته هایش بود. علاوه بر این وی انسانی بود که نثر را برای خدمت به جامعه به کار میگرفت.از این رو همیشه در کشمکش متنهای او جدالهای اجتماعی به نفع مظلومین جامعه دیده میشود. او نوشتههای روانی داشت. به گونهای که حتی او را پادشاه نثر فرانسه خوانده اند. هیچ اثر ننگینی از او منتشر نشد و همهی طنز هایش نیز به گونهای مودبانه و صاحب احترامی ویژه بود.وی یکی از برجستهترین نویسندگان دورهی خویش بود و آثارش نیز هم اکنون جز شاخصترین آثار ادبیات جهان محسوب میشود.در ایران نیز مترجمین بسیاری بر روی آثار او کار کرده اند و او را از شاخصترین نویسندگانی میدانند که توانست بر روی نثر فارسی نیز تاثیر بگذارد و اندیشههای نابی را وارد زبان فارسی و ذهن نویسندگان فارسی کند. وی همچنین برندهی جایزهی ادبی نوبل شده است و از این رو نیز جز یکی از تاریخ سازان ادبیات جهان میباشد. وی به تاریخ ۱۲ اکتبر ۱۹۲۴ در تور فرانسه در گذشت.
آثار آناتول فرانسسپاه واروساشعار طلائیازدواج کرنتینژاکت و گربه نزارجنایت سیلوستر بوناردامیال ژان سروینآبیبالتازارتائیسپوسته مرواریدبریان پزی ملکه سباعقاید ژروم کوانیارزنبق سرخسرگذشت هنرپیشهبر سنگ سفیدجزیره پنگوئنهاهفت زن ریش آبی و داستانهای دیگرخدایان تشنهاندعصیان فرشتگانکتاب دوست منپبر نوزیرپیر کوچولوزندگی در آغوش گلهاباغ اپیکوردیدگاههای اجتماعیحزب سیاهبهترین زمانسرنوشت بر مصیبت انسانیحیات ادبیمهندسی لاتینمروری بر آثار آناتول فرانسآناتول فرانس، نویسندهی سرشناس فرانسویها و برگی از تاریخ ادبیات جهان است. شاید تنها عبارت برندهی جایزهی ادبی نوبل بتواند بار تمامی تعاریف موجود از آناتول فرانس را بکشد.اما چیزی که او را به این نقطه رسانیده طبیعتا مهمتر از جایزهی ادبی نوبل است. آنچه که آناتول فرانس را آناتول فرانس، پادشاه نثر فرانسه کرد، طبیعتا تنها کتاب هایش نبوده اند.انسانهای زیادی هستند که کتابهای بسیار پر محتوایی را نیز چاپ کرده اند، اما امروزه دیگر جایگاهی در میان نویسندگان جهان ندارند. بلکه باید به این نکته اشاره کرد که افرادی، چون فرانس دیدگاههای جهان شمول داشته اند و این امر باعث موفقیت آنها شده است.هنگامی که یک نویسنده دیدگاه خود را فراتر از اندیشههای جامعهی خویش میبرد و با توجه به موقعیت سیاسی و اجتماعی که در آن زندگی میکند، آثاری خلق میکند، آثارش جنبهی فرا مرزی میگیرد.هنگامی که یک انسان ایدههای نو و به روز را بدون توجه به آنچه که در پیشینیان صورت گرفته است و بدون توجه به آن چه که دیگران در باب او میگویند، به رشتهی تحریر در میآورد و موفقیت حاصل میکند و آنگاه در مقام آناتول فرانس قرار میگیرد.